For philological analyses, see karlgrens glosses on the book of odes stockholm. An autosegmental approach to problems in reconstructing. Coleridge expands on goethe in his statesmans manual. Bernhard karlgren glosses on the book of odes free ebook download as pdf file. Wisdom and hermeneutics of poetry in classical confucianism. Other readers will always be interested in your opinion of the books youve read. The book of odes bernhard karlgren snippet view 1950. More detailed information is available in karlgrens glosses on the book of.
Museum of far eastern antiquities, 1964 1942, 1944, 1946, 7780. Legge, waley, and pound translate ode viii from the chinese shi jing robert e kibler, minot state university i write about the chinese book of songs, or odes, the people who have. Book of odes by confucius, free pdf, ebook global grey. Glosses on the book of documents unknown binding january 1, 1948 by bernhard karlgren author see all formats and editions hide other formats and editions. In contrast to a number of other odes anthologized in the shijing, the surface meaning of the words of the song bigou is generally undisputed. Loan characters in prehan texts ii 1 bernhard karlgren. Not only did the shijing classic of poetry constitute one of the fundamental teaching. Glosses on the book of odes museum of far eastern antique. Compendium of phonetics in ancient and archaic chinese. Bernhard karlgren glosses on the book of odes scribd. The shihching, translated variously as the book of songs, book of odes, or simply known as the odes or poetry is the oldest. Klas bernhard johannes karlgren was a swedish sinologist and linguist who pioneered the. In the introduction to his translation the book of odes. Whether youve loved the book or not, if you give your honest and.
Glosses on the book of odes bernhard karlgren download bok. Glosses on the book of documents 1948 glosses on the ta ya and sung odes 1946 once again the a and b styles in yin ornamentation 1946. Index to glosses on the book of odes and glosses on the book of documents 107 desmond gure. Bulletin of the museum of far eastern antiquities, stockholm, no. Allegory, allegoresis, and the classic of poetry jstor. Glosses on the book of odes bernhard karlgren download. Poetry occupied a crucial position in the classical confucian educational program. Elizabeths, pound closely read and studied these translations, karlgrens. Glosses on the book of odes museum of far eastern antique hardcover january 1, 1946 by bernhard karlgren author see all formats and editions hide other formats and editions. The hanshu says that they were selected by confucius.
The shijing was also passed on orally, and later written. Klas bernhard johannes karlgren was a swedish sinologist and linguist who pioneered the study of chinese historical phonology using modern comparative methods. Tiens book is tendentious in its treatment of chinese religion and is inade quately critical of its sources. The duke of zhous retirement in the east and the beginnings of the ministerialmonarch debate in chinese political philosophy volume 18 edward l. In the transcribed text, karigren also conveniently inserted the archaic readings of all. In the early 20th century, karlgren conducted large surveys of the varieties of chinese and studied historical information on rhyming in ancient chinese poetry, then used them to create the first ever complete reconstructions of what is now called middle chinese and old chinese. The shfjfng often translated as the book of odes or the classics of poe try is a collection of305 poems written between and 600 b. The book of odes kuo feng and siao ya bernhard karlgren is a translation of the first parts of the shijing, with minimal notes. Reprinted in offset by elanders boktryckeri aktiebolag goteborg 1970 glosses on the book of documents by bernhard karlgren the present work is a direct sequel to my papers glosses. Bernhard karlgren explains why zheng xuansreading should be rejected in glosses on the ta ya and sung odes, bulletin of the museum offar eastern antiquities 18 1946. Karlgren, glosses on the kuo feng odes, bulletin of the museum of far eastern antiquities 14 1942, 228 no.
Glosses on the book of documents by bernhard karlgren. In a general sense, this thesis examines several aspects of the shijing chinese characters the book of odes manuscript excavated at fuyang chinese characters, anhui province, the peoples republic of. It may take up to 15 minutes before you receive it. Economic plants of ancient north china as mentioned in. Enter your mobile number or email address below and well send you a link to download the. On the study and values of chinese botanical works. Society for the study of early china and institute of asian studies.
Museum of far eastern antiquities, 1950 and glosses. Righting, riting, and rewriting the book of odes shijing. Concubinage was a deeply entrenched social institution in the. Legends and cults in ancient china, the bulletin of the museum of far eastern antiquities. Glosses on the ta ya and sung odes, the bulletin of the museum of far eastern antiquities, stockholm, 1946. Home categories recent authors lists series collections donate about contact f. Bernhard karlgrens the book of odes 1950 together with the separate glosses comes in handy for classroom use. Although old chinese is known from written records beginning around 1200 bc, the logographic script provides much more indirect and partial information about the pronunciation of the language than. It may takes up to 15 minutes before you received it. The museum of far eastern antiquities, 1964 and chen huan 17861863, shi.